Politica sulla riservatezza

Protezione dei dati personali

La nostra azienda è consapevole della propria responsabilità nel trattamento dei dati personali dei nostri clienti, potenziali abbonati, visitatori del nostro sito web e di tutte le persone che comunicano i propri dati personali quando ci contattano (di seguito: utenti). Garantiamo e ci impegniamo a utilizzare i dati personali degli utenti esclusivamente per le finalità indicate nel presente documento (Informativa sulla Privacy e sulla Protezione dei Dati Personali).

Nella presente Politica sulla privacy e sulla protezione dei dati personali (di seguito: la Politica), definiamo le modalità di raccolta dei dati personali degli utenti, gli scopi per i quali li raccogliamo, le misure di sicurezza che utilizziamo per proteggerli, le persone con cui li condividiamo e i tuoi diritti in relazione alla protezione dei dati personali. La protezione e il trattamento dei dati personali degli utenti sono pienamente coordinati con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (Regolamento (UE) 2016/679, di seguito: GDPR) e con le altre norme giuridiche che disciplinano il campo della protezione dei dati personali. Le nostre attività rispettano la legislazione europea e le convenzioni del Consiglio d'Europa (STE n. 108, STE n. 181, STE n. 185, STE n. 189) e la legislazione della Repubblica di Slovenia (Legge sulla protezione della Dati personali (ZVOP-1, Anno Ur. della Repubblica di Slovenia, n. 94/07) e la Legge sul commercio elettronico sul mercato (ZEPT, Anno della Repubblica della Repubblica di Slovenia, n. 96/09 e 19/15)).

1. Dati personali

Per dato personale si intende qualunque dato relativo alle caratteristiche, allo stato, al comportamento o alla relazione che si riferisce a una persona fisica determinata o identificabile, cioè un individuo, a seconda della forma in cui è espresso. Una persona fisica identificabile è quella che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con l'aiuto dei suoi numeri di identificazione (ad es. EMŠO, codice fiscale, numero di assicurazione sanitaria, numero di telefono, targa del veicolo) o facendo riferimento a fattori caratteristici della sua fisica , identità fisiologica, mentale, economica, culturale o sociale (ad esempio impiego, titolo, funzione, posizione o status in una determinata entità, ecc.).

Il titolare del sito web raccoglie i seguenti dati personali in conformità con le finalità definite di seguito nella presente informativa sulla privacy:

informazioni di base sull'utente (nome e cognome, indirizzo), informazioni di contatto e informazioni sulla comunicazione dell'utente con il proprietario del sito web (indirizzo e-mail, numero di telefono, data, ora e contenuto della comunicazione postale o e-mail), dati su l'utilizzo da parte dell'utente del sito web del proprietario del sito web (date e orari delle visite al sito web, pagine visitate o URL), altri dati che l'utente fornisce volontariamente al proprietario del sito web quando richiedono determinati servizi che richiedono questi dati.

2. Finalità del trattamento e basi del trattamento dei dati

Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni relative a dati personali trattati automaticamente, o che fanno parte della raccolta di dati personali durante l'elaborazione manuale o sono destinate a essere incluse nella raccolta di dati personali, in particolare la raccolta , acquisizione, immissione, elaborazione, conservazione, adattamento o modifica, recupero, visualizzazione, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, comunicazione, diffusione o altrimenti messa a disposizione, classificazione o collegamento, blocco, anonimizzazione, cancellazione o distruzione; il trattamento può essere manuale o automatizzato.

Il titolare del sito web raccoglie e tratta i dati personali degli utenti sulle seguenti basi giuridiche:

consenso (consenso) della persona fisica,base giuridica e contrattuale,interesse legittimo.

Il proprietario del sito web non raccoglie né tratta i dati personali degli utenti, tranne quando l'utente lo consente o l'utente accetta di:

quando ti iscrivi per ricevere e-news, quando ci fornisci i tuoi dati via e-mail, quando ci consegni i tuoi dati sotto forma di biglietti da visita, quando esiste una base legale per la raccolta di dati personali o il titolare di il sito web ha un interesse legittimo al trattamento.

Il periodo di tempo durante il quale il titolare del sito web conserva i dati raccolti è definito più precisamente nel capitolo Conservazione dei dati personali.

2.1. Trattamento dei dati personali basato sul consenso

Nella nostra azienda raccogliamo e trattiamo i dati personali degli utenti per i seguenti scopi:

invio di e-news, informazioni sui propri servizi, offerte e opportunità commerciali e inviti ad eventi.

2.2. Trattamenti basati su leggi e accordi contrattuali

Nel caso in cui il conferimento dei dati personali sia un obbligo contrattuale, un obbligo necessario per la conclusione e l'esecuzione di un contratto con il fornitore, o un obbligo legale, dovremo chiederti di fornire i tuoi dati personali; se non fornisci dati personali, non sarai in grado di concludere un contratto con il fornitore, né il fornitore sarà in grado di fornirti servizi o consegnare prodotti previsti dal contratto.

3. Responsabile del trattamento dei dati personali e autorizzato alla protezione dei dati personali

La nostra azienda è anche titolare del trattamento dei dati personali. Trattiamo i dati in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali.

La persona autorizzata alla protezione dei dati personali nella nostra azienda è raggiungibile tramite l'indirizzo e-mail ombrello.

4. Trasmissione dei dati personali a soggetti terzi o verso paesi terzi

La nostra azienda non inoltra i dati personali degli utenti raccolti a terzi o a paesi terzi.

5. Conservazione dei dati personali

Conserviamo i dati personali che ci hai affidato con il tuo consenso personale ed esplicito al momento della registrazione, dell'iscrizione alle newsletter elettroniche, del download di pubblicazioni elettroniche o dell'invio di una richiesta fino alla tua cancellazione.

Puoi revocare il tuo consenso alla raccolta e al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità della raccolta e del trattamento dei dati prima della revoca. Conserviamo tutti gli altri dati personali nell'ambito della cooperazione contrattuale in conformità con la legislazione applicabile.

Ci prendiamo cura della protezione dei dati personali in molti modi. Conserviamo i dati personali in formato digitale, i nostri sistemi informatici sono protetti da misure tecniche e organizzative che impediscono la distruzione, la perdita, l'alterazione accidentale o illegale e la divulgazione o l'accesso non autorizzato ai tuoi dati personali.

Conserviamo i dati che raccogliamo su server sicuri fino alla tua cancellazione, ma non oltre il periodo massimo di conservazione. Anche i locali commerciali, le attrezzature e il software di sistema, comprese le unità di input-output, sono adeguatamente protetti.

6. Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali di un individuo, ottenuti sulla base del consenso, possono essere trattati e conservati finché esiste uno scopo o fino alla revoca del consenso prestato dall'individuo.

I dati personali di un soggetto trattati sulla base di un contratto potranno essere trattati e conservati per ulteriori 5 anni dall'adempimento degli obblighi contrattuali di entrambe le parti.

In conformità con la legge che regola l'imposta sul valore aggiunto, conserviamo le fatture per 10 anni dopo la fine dell'anno a cui si riferisce la fattura.

Possiamo trattare i dati personali di un individuo per le nostre esigenze fino alla revoca del consenso richiedendo la rimozione dei dati personali dal database, altrimenti solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui i dati sono stati raccolti, ovvero 10 anni per utenti registrati e 5 anni dall'adempimento degli obblighi contrattuali di entrambe le parti o per tutti gli altri utenti e fino a quando l'abbonato non cancella l'iscrizione alla newsletter o fino a quando l'operatore cessa la sua attività sul mercato.

Durante la gestione dei dati personali, l'interessato ha la possibilità di visualizzare e aggiornare, su richiesta, i dati presenti nel database. In conformità con la legge sull'imposta sul valore aggiunto, l'azienda conserva le fatture per 10 anni a partire dall'anno di emissione della fattura.

7. Diritti individuali

In conformità con la legislazione applicabile, l'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, di richiedere l'ispezione, la rettifica, la limitazione del trattamento o la cancellazione dei dati personali.

Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. A tal fine potrai inviarci in qualsiasi momento la tua richiesta al nostro indirizzo email o tramite posta ordinaria alla sede dell'azienda.



Le persone possono anche presentare un reclamo relativo al trattamento dei propri dati personali al nostro indirizzo.

Un individuo può anche presentare un reclamo relativo al trattamento dei suoi dati personali direttamente all'autorità di controllo competente, vale a dire al commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia.

8. Comportamento in caso di violazioni

In caso di violazioni della protezione dei dati personali, la nostra azienda metterà immediatamente in atto tutte le misure interne ed esterne (tecniche, organizzative) per proteggere i diritti e gli interessi dell'individuo. Ciascuna delle persone interessate verrà informata delle possibili violazioni, così come l'autorità di controllo competente nella Repubblica di Slovenia.